- Portata 300 kg.
- Sollevamento 1500 mm.
- Dimensioni forche 1000x540 mm.
- Altezza complessiva 1930 mm.
- Ruote di poliuretano Ø 125x30 con supporto girevole e rulli di poliuretano Ø 80x40 mm.
- Peso 130 kg.
- Sollevamento per mezzo di pompa a leva manuale.
-Disponibile anche con forche automatiche per presa fusti e forche per il sollevamento e ribaltamento fusti.

MANUAL HYDRAULIC ELEVATOR
- Capacity 300 kg.
- Lifting height 1500 mm.
- Forks dimensions 1000x540 mm.
- Total height 1930 mm.
- Polyurethane wheels Ø 125x30 mm with rotating support and polyurethane rollers Ø85x40 mm
- Weight 130 kg.
- Lifting by means of manual lever pump.
- Also available with automatic forks for drums holding and forks for drums lifting and tilting.

- Portata 1000 kg.
- Sollevamento 1600 mm.
- Dimensioni forche 1150x560 mm.
- Altezza complessiva 2090 mm.
- Ruote di gomma superelastica 0 200x50 mm.e rulli di poliuretano 0 85x70 mm. -sollevamento per mezzo di pompa a leva manuale a doppio effetto.
- Peso 250 kg.

MANUAL HYDRAULIC ELEVATOR
- Capacity 1000 kg.
- Lifting height 1600 mm.
- Forks dimensions 1150x560 mm.
- Total height 2090 mm.
- Superelastic rubber wheels Ø 200x50 mm and polyurethane rollers Ø85x70 mm
- Lifting by means of double effect manual lever pump.
- Weight 250 kg.
 

-Portata 500 kg.con baricentro 400 mm
-Altezza di sollevamento 1500 mm.
-Dimensione delle forehe 1000x540 mm.
-Altezza complessiva 1930 mm.
-Ruote di poliuretano 0 125x30 mm con supporto girevole e rulli di poliuretano 0 80x40 mm. -Peso 180 kg. -Sollevamento elettroidraulico ottenuto per mezzo di una centralina
oleodinamica con motore in corrente continua a 12 V. Completo di batteria da 80Ah,12 V. raddrizzatore automatico da 15 A.

ELECTRO-HYDRAULIC ELEVATOR, MANUAL TRANSLATION
- 500 kg capacity with barycentre 400 mm.
- Lifting height 1500 mm.
- Forks dimensions 1000x540 mm.
- Total height 19300 mm.
- Polyurethane wheels Ø 125x30 mm with rotating support and polyurethane rollers Ø85x40 mm
- Weight 180 kg.
- Electro-hydraulic lift by means of an oil-hydraulic unit with a 12V c.c. motor. Provided with a 80Ah, 12 V battery, 15 A automatic rectifier.
 

Caratteristiche tecniche.
Struttura: realizzata con profilati di acciaio al carbonio con montanti di acciaio estruso ad alta resistenza. II carrello ed i montanti scorrono su cuscinetti combinati a rullini.
Gruppo di sollevamento: iI sollevamento e ottenuto per mezzo di una centralina elettroidraulica. II comando di salita e discesa e manuale a leva. II cilindro a semplice effetto ha 10 stelo cremato e rettificato 0 50 mm. La catena Fleyer ad alta resistenza ha un carico di rottura superiore a 5 volte la portata massima.
Alimentazione: A corrente alternata trifase 220/380 V. - 50 Hz.

ELECTRO-HYDRAULIC ELEVATOR WITH PLATFORM
Technical data.
Structure: this consists of carbon steel sections with extruded and high tensile
strength steel masts. Truck and masts slide on bearings combined with needle-rollers.
Lifting unit: lifting is controlled by an electro-hydraulic unit. Lift and descent
movements manually controlled by means of a lever.
Single-acting cylinder ,with chromium-plated and ground rod Ø 50 mm. Fleyer-type lifting chain with high strength five times higher than maximum rated capacity.

Power supply: 220-380 V-50 Hz three-phase current.
 

Caratteristiche tecniche
Struttura -Realizzata con profilati di acciaio al carbonio con montanti di acciaio estruso ad alta resistenza: II carrello ed i montanti scorrono su cuscinetti combinati. Gruppo di sollevamento -II sollevamento e ottenuto per mezzo di una centralina elettroidraulica. II comando di salita e di discesa e manuale a leva. II cilindro a semplice effetto ha 10 stelo cromato e rettificato 050 mm. La catena Fleyer ad alta resistenza ha un carico di rottura superiore a 5 volte la portata massima. Timone -La guida a timone agisce sulle ruote 0 200x50 mm. di gomma elastica. I rulli sottoforca 0 85x70 mm. sana di vulkollan con mozzo di acciaio. Alimentazione • A corrente continua con batteria da avviamento a 12 V: In questo caso il carrello viene fornito di raddrizzatore caricabatteria da 20 Ah: Oppure con corrente trifase a 220/380 V. 50 Hz.

Constructive characteristics
Structure: This consist of carbon steal sections with extruded and high tensile strength steel masts. Truck and masts slide on combined bearings.
Lifting unit: lifting is controlled by an electro-hydraulic unit. Lift and descent movements manually controlled by means of a lever.
Single-acting cylinder ,with chromium-plated and ground rod Ø 50 mm. Fleyer-type lifting chain with high strength five times higher than maximum rated capacity.
Steering gear: the steering gear controls the leastic rubber wheels Ø 200x50 mm. Under-fork rollers with Ø 85x70 mm with steal hub.
Power supply: continuous current power supply by means of 12 Vstarring battery. In this case the truck is equipped with a 29 Ah rectifier for battery loading.
As alternative a 220-380 V-50 Hz three-phase current version is available.

La gamma di carrelli SV è stata progettata con dimensioni ridottissime per manovrare in spazi Iimitati e con montanti a visibilità totale. Essa comprende tre modelli base di portata nominale 1000, 1200 e 1500 kg. con sollevamento da 1,6 m. a 3,7 m.

ELECTRONIC SELF-PROPELLED ELEVATORS WITH STEERING GEAR
The SV trueck range has been designed with very small dimension for manoeuvring in restricted spaces and with totally visible masts. Three basic models are available with rated capacities of 1000, 1200 e 1500 kg with lifting between 1.6 and 3.7 m.